时间:2025-07-28 15:04 作者:哲画
杰弗里·萨克斯:美国终将明白,自己根本不够格统治全世界,经济学家杰弗里·萨克斯
以下为萨克斯教授近2个小时主题演讲全文,观察者网翻译,未经本人审阅,仅供参考。
非常感谢您的热情欢迎与邀请。也感谢在座的各位,给我这个机会和大家共度几个小时,聊聊当今世界局势。的确,虽然今天的主题是关于以色列和伊朗,也就是中东危机,但我还是想谈得更宽泛一些,更一般性地谈谈地缘政治话题。
地缘政治,特别是大国之间的关系——美国、中国、俄罗斯、印度、欧洲各国——正处于一个非常艰难且充满风险的时期。我们深陷一场极其严重的危机,因为我们身处核时代。众所周知,有九个国家拥有核武器。也许还有其他一些国家,但得到公开承认的是九个。这九个国家中的大多数,至少与另一个有核国家在地缘政治或外交上存在冲突。而美国和俄罗斯更是在乌克兰陷入公开冲突,因为这本质上就是一场美俄之间的战争,一场极其危险的战争。因此,我的观点是,我们必须深刻理解全球局势,才能避免可怕的灾难。
那是在1947年,当时只有美国拥有原子弹。当然,1949年苏联打破了这种垄断,研制出了自己的原子弹。接着是1950和1960年代的英国、法国、中国。然后我们知道,以色列大约在60年代的某个时候(尽管从未正式宣布)拥核,再之后是印度、巴基斯坦、朝鲜。伴随着地缘政治的演变,这座钟的指针一直在来回摆动。
但正如我所说,指针从离午夜17分钟开始调整,克林顿上台,指针移近了;小布什上台,指针移近了;奥巴马上台,指针移近了;特朗普上台,指针移近了;拜登上台,指针又移近了。现在,指针离午夜只有89秒了。从17分半钟,到只剩下不到一分半钟。这到底是怎么回事?为什么每一届政府都在把指针拨向午夜?
当然,存在许多种解释,但我的解读聚焦于美国,更宽泛地说,是整个西方世界——我指的是美国、欧盟、英国、澳大利亚、新西兰(我把它们算在一起,因为它们也算英国的旁支)。在我看来,问题在于我的国家的政治领导层对全球现实存在严重的误解,这种误解已持续了三十多年。
我认为,冷战的结束意味着,世界在某种意义上取得了胜利——我们有机会摆脱核战争和对抗,有机会在全球各地实现快速的经济发展。而中国引领并展现了这一点。从1980年到2020年这四十年间,中国作为一个大国,经历了世界历史上最快的经济发展。这展示了当今世界的可能性——凭借技术、教育与基础设施的发展,我们能取得多么巨大的进步。
顺便说一句,我是亲眼见证这一切的,因为我第一次访问中国是在1981年。那时的中国并不富裕。1981年的中国还很贫穷,这是过去一百五十年历史的结果。在我职业生涯的这四十年里,中国经历了迅猛的发展。我认为,这是世界所有地方都有可能实现的。因此,尽管我要为中国取得的发展成就尽心鼓掌,并深知其植根于中国深厚的历史与文明土壤中,但我坚信这是在世界所有地区都能实现的。也许速度不同,也许不能都像中国这样成功,但我不会轻视世界上任何一个地方——非洲、南亚、中亚或拉丁美洲。
无论信奉哪种理论——基因优越论也好,生物优越论也罢——这种观念都深深植根于西方世界的思想、道德、叙事、信仰、制度和政治之中。而其中有两个国家主导得最为彻底。当今世界的大多数问题,追根溯源都跟它们有关。
英国无疑享受着权力带来的傲慢。他们将这种傲慢用在中国、印度、俄罗斯以及世界的每一个角落,因为他们当时相信英国是那个“日不落帝国”。这就是所谓的“不列颠治下的和平”(Pax Britannica)时代——虽然并不那么和平,但确实是英国主导的时代。19世纪实质上是由英国主导定义的。
1、美欧贸易协议达成,欧盟成员国大使不满:我们被特朗普精准榨出“痛苦阈值”
2、这一次,我们在《影之刃零》身上看不到其他游戏的影子,影之刃bug