恰克恰克,新疆人自己的脱口秀,新疆恰克图是现在什么地方
在今年的脱口秀舞台上,新疆姑娘小帕非常出圈,她用轻松幽默的方式将自己原生家庭的故事讲给大家听,用最洒脱的语气,讲出最地狱的笑话。
正是这种“幽默”的表达,让不同背景、不同经历的人感同身受。
但你若认为这样的幽默只在脱口秀中存在,新疆的“恰克恰克”大师们第一个不服——在伊犁,有一种“笑”能被写进非遗名录,有一种充满幽默的“闲谈”能被称作“语言艺术”。
它就是伊犁恰克恰克。
别忙着笑,这可不是街头巷尾的随意调侃。
当维吾尔族民间艺人张开嘴,那些带着生活温度的幽默段子,藏着讽刺智慧的即兴对白,便在欢笑中迸发出语言的火花。而在现在的生活中,这些火花早已超越了“逗乐”的表层意义,成了丈量生活、体会人情的艺术载体。
恰克恰克,到底是个什么样的存在?
“恰克恰克”在维吾尔语中意指讲笑话、开玩笑或幽默风趣的言谈,是维吾尔族民间文学中一种独具魅力且富有技巧的口头说笑艺术,在民间很好地保留并发展起来。
它不同于一般的笑话,具有鲜明的情境感、表演性和即兴创作的特点。
它不像史诗般恢宏深远,也不似神话那般充满奇幻色彩,却以其贴近生活、生动活泼的表现形式,真实地映照出人们的日常生活和思想情感,成为新疆民间文学中极具生命力的艺术样式之一,也是中华民族传统曲艺宝库中的珍贵瑰宝之一。
“恰克恰克”源于维吾尔族人民的生活习俗,是由一些能言善辩之人,在日常生活中不断实践与提炼而形成的一种富有表现力的语言艺术形式。
因此,它在民间拥有广泛的群众基础,是维吾尔族重要的民间口头艺术之一。
▲图源:公众号@非遗说是
1990年代后期,“恰克恰克”在伊犁地区表现尤为突出。
那时涌现了一批以有“当代阿凡提”之称的依沙木为代表的“qakqakqi”——也就是恰克恰克艺人,逐渐形成了专门表演“恰克恰克”的聚会,让“恰克恰克”成为了一种文化潮流。
“恰克恰克”于2011年成功申报第三批国家级非物质文化遗产。
现如今,这种艺术形式多出现在麦西莱甫、婚礼喜庆、朋友聚会、日常交谈以及节庆假日等轻松愉快的场合,内容涵盖生活的方方面面。
多数情况下,艺人会根据现场情境即兴发挥,灵活运用语言技巧和幽默智慧,营造轻松愉悦的氛围,深受群众喜爱。
笑料之下的生活哲思
“恰克恰克”的幽默从不只是单向的逗乐,它更像是一个奶枣——外表如同奶糖般甜美滑腻,带来令人捧腹的轻松笑料;而内里却蕴含着如红枣般的丰富营养,是对生活敏锐观察与深刻洞察的智慧结晶。
▲图片来源:知网 维吾尔族恰克恰克艺术初探——以新疆伊犁维吾尔族恰克恰克为例
在伊犁的婚礼上,艺人会调侃新郎接亲时带的羊羔子都跟他一样紧张,腿肚子转得比都塔尔琴弦还快,这样的描述先以夸张的比喻引发哄笑,紧接着话锋一转,可这紧张里藏着多少盼头啊,就像馕坑里的火,看着旺,都是为了烤出最香的馕,在笑声未歇时,又悄悄将对这段婚姻的祝福融入其中。
对于生活中的荒诞现象,也不会直白批判,遇到一些吝啬之人时,可能会说“他的钱袋比戈壁的石头还硬,可石头还能给路人当个歇脚的地方呢”,用温和的调侃替代尖锐的指责,让听者在发笑的同时,自然领悟其中的劝诫。
这种“笑中带思”的双重性,让“恰克恰克”既能缓解生活压力,又能传递朴素的价值观。
即兴迸发的妙语
“恰克恰克”的表现形式有好几种不同的类型,包括对峙式、妙语连珠式和说东道西、胡言乱语式(反话)等等,无论哪一种形式,最突出的特点都是即兴。
并且与脱口秀这类表演不同,“恰克恰克”始终以“闲谈”为天然载体,在看似随意的聊天中完成对人情世故的平衡。
比如在一场热闹的聚会上,众人围坐在餐桌前,气氛热烈。这时,如果有个人不小心打翻了一盘食物,打翻的人还沉浸在不知道怎么处理的慌乱之中时,总会有个人不慌不忙地来一句:“哟,这吃食怕是在盘子里待腻了,想早点跳到咱们肚子里呢。”
这样的话,即缓解了打翻食物者的慌乱,又活跃了整体的气氛。
这样的即兴之言,巧妙地将生活中的小意外转化为诙谐的调侃,没有丝毫预设痕迹,完全是基于当下情境脱口而出。用生动鲜活又带着浓浓的烟火气的语言调节着气氛,充分彰显了“恰克恰克”语言灵动性的魅力。
▲图片来源:公众号@伊犁老故事
情绪的出口,文化的传承
在寻常生活中,人们所面对的生计的奔波、人际的摩擦,很可能在不知不觉间累积成心头的褶皱,而“恰克恰克”就像一把温柔的熨斗,在笑声中抚平这些褶皱。
这种即时性的欢笑,不追求深刻的慰藉,只为给紧绷的生活带来一个让人喘气的间隙,重新积攒面对琐碎的勇气。
“恰克恰克”不依赖文字记录,更注重口耳相传,将生活习惯、道德准则、审美趣味在潜移默化中传递。
更重要的是,它使用那些带着地方方言特色的比喻、押韵的短句,保留了维吾尔语中所特有的韵律与张力,让语言艺术在生活化的表达中得以延续。
这种传承让文化在轻松的笑声中传递,却也足够深入人心。
“恰克恰克”这样扎根土地的艺术,是中华民族文化多样性的生动表现。
它不仅是一种幽默形式,更是珍视那些用语言编织的生活智慧,守护那些藏在笑声里的文化根脉。
毕竟,在压力满满的生活中,能把日子过成段子,本身就是一种艺术。
-END-
审核主编:刘美仪
副 主 编:许露琪、穆尼热
版 块:迹忆新疆
版 主:阿依波塔
作 者:迪娅热·居来提
校 对:江彩霞
排 版:艾尼卡尔江
后 台:乌米古丽苏姆
图片来源:网络、小红书
1、世界第二大岛国,中国给他解决人口压力,世界面积第二的岛屿
2、问界M9实现行业首例卫星救援,以数智化服务树立行业标杆,问界m5上市